Garten planen lassen: Gartenkonzept, Kosten und wer was plant

Wer seinen Garten planen lassen will, stößt schnell auf sehr verschiedene Angebote: Landschaftsarchitekturbüros, Gartenbaubetriebe, die auch entwerfen, freie Gartenplaner:innen, Planung im Gartencenter oder online. Dahinter stecken unterschiedliche Leistungen zu sehr unterschiedlichen Preisen. Dieser Artikel zeigt, was ein Gartenkonzept ist, was „planen lassen“ alles heißen kann, wer welche Leistung anbietet und wie Planung abgerechnet wird. Und er zeigt, wie du ein Gartenkonzept selbst anfängst und das erste Gespräch so vorbereitest, dass du ein brauchbares Ergebnis bekommst.

Auf einen Blick

• Ein Gartenkonzept ist die Vorstufe zum Plan. Es legt fest, welche Bereiche es gibt, wo sie liegen und was das Ganze ungefähr kostet.
• Erst den Umfang klären, dann den Planer wählen. Eine Ideenskizze ist etwas anderes als ein Plan, nach dem gebaut werden kann – und beides etwas anderes als die Begleitung der Baustelle.
• „Landschaftsarchitekt:in“ ist eine geschützte Berufsbezeichnung. Sie darf nur führen, wer in der Liste einer Architektenkammer eingetragen ist. „Gartenplaner“ oder „Gartendesigner“ sind nicht geschützt.
• Die Honorarordnung HOAI nennt seit 2021 nur noch Orientierungswerte. Das Honorar wird frei vereinbart, und zwar in Textform.
• Plant der Betrieb, der auch baut, liegen Entwurf und Angebot in einer Hand. Das ist bequem, macht aber den Vergleich mit anderen Angeboten schwerer.
• Je klarer deine Vorstellung, desto besser das Gespräch: Fotos, Maße, Wünsche, Budget und eine Liste dessen, was bleiben soll.

---

Was „planen lassen“ umfassen kann

Für Architektinnen und Architekten gibt die HOAI (Honorarordnung für Architekten und Ingenieure) eine Gliederung vor, die auch für einen Privatgarten hilft. Sie teilt die Planung von Freianlagen, also von Gärten, Plätzen und Grünflächen, in neun Leistungsphasen. Für einen Hausgarten sind vor allem diese Stufen wichtig:

Stufe	Was du bekommst	Anteil
Grundlagen (1)	Ortstermin, Wünsche und Bestand klären	3 %
Vorplanung (2)	Konzept mit Varianten, erste Kosten­schätzung	10 %
Entwurf (3)	Plan mit Bepflanzung und Materialien, Kosten­berechnung	16 %
Ausführung (5)	Detailpläne, Pflanzen mit Sorten und Qualitäten	25 %
Vergabe (6–7)	Leistungs­verzeichnis, Angebote prüfen	10 %
Bau­überwachung (8)	Ausführung kontrollieren, Abnahme, Rechnungen prüfen	30 %

„Anteil“ = Anteil der jeweiligen Phase am vollen HOAI-Honorar. Die Genehmigungsplanung (Phase 4, 4 %) brauchst du nur, wenn etwas genehmigt werden muss; die Objektbetreuung (Phase 9, 2 %) betrifft die Zeit nach der Abnahme.

Du musst nicht alles beauftragen. Für einen Privatgarten kann ein guter Entwurf reichen, nach dem dann ein Gartenbaubetrieb anbietet. Wer dagegen mit Gelände, Höhen, Entwässerung oder Stützmauern zu tun hat oder mehrere Firmen koordinieren muss, profitiert von Ausführungsplanung, Ausschreibung und Bauüberwachung. Werden nur einzelne Phasen beauftragt, wird auch nur deren Anteil berechnet.

Bild, Skizze, Plan: drei verschiedene Werkzeuge

Die drei Bilder zeigen dieselbe Gestaltungsidee auf drei Arten. Es sind KI-Visualisierungen, keine echten Planunterlagen, aber sie machen den Unterschied gut sichtbar:

• Das Bild zeigt, wie der Garten wirken kann: Licht, Materialien, Pflanzung. Es hilft bei der Frage „Gefällt mir das?“.
• Die Skizze ist das, was du oft nach einem ersten Termin bekommst. Sie hält eine Idee fest, über die man reden kann.
• Die Draufsicht zeigt, wo was liegt und wie groß es ist. Erst damit kann man über Flächen, Mengen und Kosten sprechen.

Für den Bau reicht auch eine schöne Draufsicht nicht. Ein Ausführungsplan enthält zusätzlich Höhen, Gefälle, den Aufbau von Wegen und Terrasse, Anschlüsse für Wasser und Strom und eine Pflanzenliste mit Sorten und Qualitäten. Übrigens: Perspektiven und Animationen zählt die HOAI nicht zu den Grundleistungen, sondern zu den „Besonderen Leistungen“. Wenn du Bilder deines künftigen Gartens möchtest, sprich das vorher an.

---

Was ist ein Gartenkonzept – und was steht drin?

Ein Gartenkonzept legt fest, was in deinen Garten kommt und wo: Bereiche, Wege, Pflanzflächen, die wichtigsten Materialien und ein grober Kostenrahmen. Es ist die Stufe zwischen der ersten Idee und dem genauen Plan.

In der HOAI heißt diese Stufe Vorplanung (Phase 2). Dazu gehören laut Verordnung unter anderem das Abstimmen der Zielvorstellungen, ein Planungskonzept mit Varianten, ein Vorentwurf mit Erläuterungen und eine Kostenschätzung, verglichen mit dem finanziellen Rahmen (HOAI, Anlage 11). Einen Maßstab schreibt die HOAI dafür nicht vor. Erst der Entwurf (Phase 3) wird im Maßstab 1:500 bis 1:100 gezeichnet.

Ein gutes Gartenkonzept beantwortet diese Fragen:

• Welche Bereiche gibt es, und wie groß sind sie? Terrasse, Rasen, Beete, Spielfläche, Nutzgarten, Platz für Tonnen und Fahrräder.
• Wie kommt man hin? Wege und Übergänge zwischen den Bereichen.
• Was bleibt, was kommt weg? Bäume, Hecken, Terrasse, Gartenhaus.
• Wie soll der Garten wirken? Stimmung, Materialien und Pflanzen in groben Zügen.
• Was kostet es ungefähr, und in welcher Reihenfolge wird gebaut?

Was ein Konzept noch nicht enthält: Höhen, Aufbauten, Leitungen und eine Pflanzenliste mit Sorten. Das kommt mit Entwurf und Ausführungsplanung. Mit einem Konzept kannst du aber schon entscheiden, was du selbst baust, und erste Angebote einholen.

Führst du selbst einen Gartenbaubetrieb? Wie Betriebe die Konzeptphase mit ihren Kunden organisieren, steht in Gartenkonzept erstellen mit KI.

---

Wer plant was: die Optionen

Wer	Passt, wenn …	Grenze
Landschafts­architekt:in	Gelände, Technik, mehrere Firmen	volle Leistung hat ihren Preis, lohnt sich bei größerem Umfang
Gartenbau­betrieb mit Planung	ein Betrieb soll planen und bauen	Entwurf und Angebot aus einer Hand
Garten­planer:in	Gestaltung und Bepflanzung im Mittelpunkt	Ausbildung sehr unterschiedlich
Garten­center, Baumarkt	einzelne Bereiche, Kauf vor Ort	Planung und Verkauf aus einer Hand
Online-Planung	klarer Garten, wenig Technik	kein Ortstermin
Selbst planen	du willst erst Ideen sortieren	kein Ersatz für Fachplanung beim Bau

Landschaftsarchitekt:in

„Landschaftsarchitektin“ oder „Landschaftsarchitekt“ darf sich nur nennen, wer in die Liste der Architektenkammer eines Bundeslandes eingetragen ist. Das regeln die Architektengesetze der Länder; Voraussetzung sind ein passendes Studium und mehrjährige Berufspraxis. Auch Wortverbindungen mit der Bezeichnung sind geschützt. Ob jemand eingetragen ist, kannst du erfragen oder bei der Architektenkammer des Bundeslandes nachprüfen.

Ein Landschaftsarchitekturbüro kann alle Leistungsphasen übernehmen, von der ersten Idee bis zur Abnahme. Es plant unabhängig von einer ausführenden Firma, schreibt die Arbeiten aus und hilft, Angebote zu vergleichen. Das lohnt sich besonders bei Neubau, Hang, Entwässerung, Stützmauern, Teich oder Pool – und immer dann, wenn mehrere Firmen nacheinander arbeiten.

Gartenbaubetrieb mit Planung

Auch Garten- und Landschaftsbaubetriebe bieten Entwürfe an. Du hast dann einen Ansprechpartner von der Idee bis zur Pflanzung, und wer plant, kennt die Kosten der eigenen Ausführung. Der Haken: Entwurf und Angebot kommen aus derselben Hand, und andere Betriebe müssen erst nach diesem Entwurf anbieten, damit du vergleichen kannst.

Kläre vorher schriftlich, was der Entwurf kostet und ob er bei einem Auftrag angerechnet wird. Ein bloßer Kostenanschlag ist nach dem Gesetz im Zweifel nicht zu bezahlen (§ 632 Abs. 3 BGB). Ein ausgearbeiteter Entwurf, den du bestellst, ist aber eine eigene Leistung.

Gartenplaner:in oder Gartendesigner:in

Diese Bezeichnungen sind nicht geschützt. Dahinter können Landschaftsgärtnermeister, Staudengärtnerinnen, Absolventen einer Weiterbildung oder Quereinsteiger stehen. Frag nach Referenzen und Beispielplänen und danach, welche Leistungen genau enthalten sind: nur Entwurf, auch Pflanzplan, auch Begleitung der Baustelle?

Gartencenter und Baumärkte

Manche Gartencenter und Baumärkte bieten Beratung oder Planungswerkzeuge an, mit denen du einzelne Bereiche wie Terrasse, Beet oder Zaun zusammenstellst. Das ist praktisch, wenn du ohnehin dort kaufst. Prüf, ob die Planung an einen Kauf gebunden ist und ob du die Unterlagen auch woanders verwenden darfst.

Online-Planung

Hier planen Gartenplaner:innen aus der Ferne, nach deinen Fotos, Maßen und Angaben. Das kann für einen überschaubaren Garten ohne Höhenunterschiede gut funktionieren. Ohne Ortstermin sieht aber niemand den Boden, das Gefälle oder den Schatten am Nachmittag. Je genauer deine Maße und Fotos, desto besser passt das Ergebnis.

Selbst planen mit Hilfsmitteln

Du kannst auch selbst anfangen: mit Papier, Maßband, einem Planungsprogramm oder einer Visualisierung auf dem Foto deines Gartens. Das ersetzt keine Fachplanung für Bauarbeiten, hilft aber, Wünsche zu sortieren und Varianten zu vergleichen, bevor du jemanden beauftragst. Mehr dazu unten im Abschnitt zu GardenPilot.

---

Was kostet es, den Garten planen zu lassen?

Die HOAI: Orientierung, keine Pflicht mehr

Bis Ende 2020 schrieb die HOAI Mindest- und Höchstsätze vor. Nach einem Urteil des Europäischen Gerichtshofs von 2019 gilt seit dem 1. Januar 2021 eine geänderte Fassung: Die Honorartafeln sind nur noch Orientierungswerte. Für dich als Privatperson heißt das:

• Das Honorar wird frei vereinbart, in Textform (also zum Beispiel per E-Mail oder schriftlichem Vertrag).
• Gibt es keine Vereinbarung in Textform, gilt der Basishonorarsatz, also der untere Wert der Tafel.
• Bist du Verbraucher, muss das Büro dich vor Vertragsschluss in Textform darauf hinweisen, dass auch mehr oder weniger als die Tafelwerte vereinbart werden kann. Fehlt der Hinweis, gilt statt eines höheren Honorars der Basishonorarsatz.
• Dazu kommen Nebenkosten (etwa Fahrt- und Druckkosten) und die Umsatzsteuer.

Grundlage der Tafel sind die „anrechenbaren Kosten“, grob gesagt die Nettokosten der geplanten Außenanlagen. So sieht die Tafel für Freianlagen in der mittleren Honorarzone aus:

Anrechenbare Kosten	Alle Phasen (1–9)	Nur Phasen 1–3
30.000 €	7.388–9.215 €	ca. 2.140–2.670 €
50.000 €	11.416–14.238 €	ca. 3.310–4.130 €
100.000 €	20.574–25.659 €	ca. 5.970–7.440 €

Quelle: § 40 HOAI, Honorarzone III („durchschnittliche Anforderungen“), Spanne vom Basishonorarsatz bis zum oberen Honorarsatz, netto, ohne Nebenkosten. Phasen 1–3 = 29 % nach § 39 HOAI, von uns gerundet. Stand der Verordnung: Fassung seit 1. Januar 2021.

Willst du nur ein Gartenkonzept, also Grundlagen und Vorplanung (Phasen 1 und 2, zusammen 13 % des vollen Honorars), sind es bei 50.000 € anrechenbaren Kosten rund 1.480 bis 1.850 € netto.

Zwei Dinge fallen auf. Erstens ist der Anteil bei kleinen Gärten hoch: Für alle Phasen liegt er bei 50.000 € anrechenbaren Kosten zwischen knapp 23 und gut 28 Prozent. Zweitens beginnt die Tafel erst bei 20.000 € anrechenbaren Kosten; darunter gibt es keine Orientierungswerte. Welche Honorarzone für deinen Garten gilt, hängt unter anderem von der Zahl der Funktionsbereiche, den gestalterischen Anforderungen und der Ver- und Entsorgung ab, etwa Wasser und Strom.

Andere Abrechnungsarten

Außerhalb der HOAI sind drei Modelle üblich, auch kombiniert:

• Pauschale für eine klar beschriebene Leistung, etwa „Entwurf mit Pflanzplan“.
• Stundensatz, zum Beispiel für Beratung vor Ort.
• Prozent der Bausumme, angelehnt an die HOAI.

Für einen Gartenbaubetrieb nennt das Vergleichsportal Aroundhome etwa 400 bis 1.000 € für eine grobe Gartenplanung und weitere rund 1.000 € für eine detaillierte Planung mit Bepflanzung (Stand 10.10.2025). Das ist eine Portalangabe, keine Erhebung. Hol dir für deinen Fall ein schriftliches Angebot, in dem steht, was genau geliefert wird.

Was die Umsetzung selbst kostet – Terrasse, Wege, Pflanzen pro Quadratmeter –, steht im Artikel Was kostet Gartengestaltung?

---

Welche Option passt zu dir?

Ein Garten wie dieser hat mehrere Bereiche: Terrasse, Rasen, ein rundes Kiesbeet mit Baum, ein Wasserbecken und eine Pergola mit Sitzecke. Je mehr solcher Bausteine zusammenkommen, desto mehr lohnt sich ein durchdachter Plan – vor allem dort, wo Wasser, Strom oder Höhen im Spiel sind.

• Du weißt noch nicht, was du willst: Sammle zuerst Ideen und Bilder, auch auf dem Foto deines eigenen Gartens. Dann ein Entwurf bei einer Gartenplanerin, einem Gartenplaner oder einem Büro.
• Du hast eine klare Idee und willst einen Betrieb, der alles macht: Gartenbaubetrieb mit Planung. Lass dir sagen, was der Entwurf kostet, und hol mit dem Entwurf ein zweites Angebot ein.
• Neubau, Hang, Entwässerung, Stützmauern, Teich oder Pool: Landschaftsarchitektur mit Ausführungsplanung, bei größeren Projekten auch mit Ausschreibung und Bauüberwachung.
• Es geht nur um Beete und Pflanzen: ein Pflanzplan von einer Gartenplanerin oder Staudengärtnerei kann reichen.
• Du baust überwiegend selbst: ein Entwurf mit Pflanzplan und eine klare Reihenfolge. In welcher Reihenfolge du dabei vorgehst, steht im Artikel Garten umgestalten: Schritt für Schritt.

Für einen Neubau hilft zusätzlich die Checkliste für Bauherren: Dort steht, was du mit dem Hausbau abstimmen solltest, bevor der Garten an der Reihe ist.

---

Gartenkonzept selbst erstellen: in 5 Schritten

Bevor du jemanden beauftragst, kannst du ein einfaches Konzept auch selbst machen. Es hilft dir, deine Wünsche zu sortieren, und es ist die beste Grundlage für das Gespräch mit einem Planer.

1. Bestand aufnehmen. Miss Länge und Breite des Gartens und zeichne einen einfachen Grundriss, zum Beispiel im Maßstab 1:100 (1 Zentimeter auf dem Papier ist 1 Meter im Garten). Trag ein, was bleiben soll, und beobachte an einem sonnigen Tag, wo morgens, mittags und abends Sonne und Schatten sind.
2. Nutzung festlegen. Schreib auf, was der Garten können soll: essen, spielen, liegen, ernten, Tonnen und Fahrräder abstellen. Streiche, was dir weniger wichtig ist. Nicht alles passt in jeden Garten.
3. Zonen einteilen. Zeichne die Bereiche als einfache Kreise in den Grundriss: den Sitzplatz dorthin, wo du abends Sonne hast, Beete an den Rand, den Weg dorthin, wo du tatsächlich gehst. Probiere zwei oder drei Varianten aus.
4. Wirkung wählen. Entscheide dich für wenige Materialien und eine Handvoll Pflanzen, die du wiederholst. Das wirkt ruhiger als viele Einzelstücke. Bilder von Gärten, die dir gefallen, helfen dabei.
5. Kosten und Etappen schätzen. Rechne die Flächen grob zusammen und schätze mit Quadratmeterpreisen, was der Bau kostet. Richtwerte stehen im Artikel Was kostet Gartengestaltung? Lege fest, was zuerst kommt und was warten kann.

Am Ende hast du einen Grundriss mit Zonen, eine Liste deiner Wünsche und einen Kostenrahmen. Damit kannst du selbst loslegen oder gut vorbereitet ins Gespräch gehen. Für Bauarbeiten an Wegen, Terrassen, Mauern oder Leitungen bleibt ein Fachbetrieb nötig.

---

So bereitest du das Gespräch vor

Ein Planer kann nur planen, was er weiß. Mit diesen Unterlagen sparst du dir Rückfragen und bekommst schneller einen Entwurf, der zu dir passt:

• Fotos aus mehreren Richtungen, auch vom Haus aus und vom hinteren Ende des Gartens. Dazu die Bereiche, die Probleme machen.
• Maße: Grundstücksplan oder Lageplan, falls vorhanden, sonst selbst gemessene Länge und Breite. Höhenunterschiede, Stufen, Gefälle.
• Bestand: Was soll bleiben? Bäume, Hecken, Terrasse, Gartenhaus, Leitungen, Wasser- und Stromanschlüsse.
• Nutzung: Was soll der Garten können? Essen, spielen, liegen, Gemüse, Tiere, Abstellplatz für Tonnen und Fahrräder.
• Pflege: Wie viel Zeit willst du im Garten arbeiten?
• Budget: ein Rahmen für Planung und Umsetzung. Ohne Rahmen kann niemand passend planen.
• Bilder, die dir gefallen – und solche, die dir nicht gefallen.
• Zeitplan: Wann soll gebaut werden, und soll es in Etappen gehen?

Frag im Gespräch nach: Welche Leistungsphasen oder Leistungen sind enthalten? Wie wird abgerechnet? Was kostet eine zweite Variante? Bekomme ich einen Plan, nach dem auch ein anderer Betrieb anbieten kann?

---

Wo GardenPilot hineinpasst

GardenPilot ist kein Planungsbüro und kein Landschaftsarchitekt, und es baut nichts. Es hilft vor allem vor der Beauftragung: Du lädst ein Foto deines Gartens hoch und siehst Gestaltungsideen auf deinem eigenen Grundstück. Das erste Bild ist kostenlos. So kannst du Stile und Varianten vergleichen und gehst mit konkreten Bildern statt vagen Wünschen ins Gespräch.

Wenn du weitermachen willst, erklären die Konzeptdetails Materialien und Pflanzen eines Bildes. Der Gartenplan zeigt die Idee als Draufsicht mit Außenmaßen, Nordpfeil und Legende. Seine Proportionen sind geschätzt; eine Vermessung, eine Ausführungsplanung und ein verbindliches Angebot ersetzt er nicht. Für den Bau von Wegen, Terrassen, Mauern oder Leitungen brauchst du weiterhin einen Fachbetrieb. Wie das Ganze abläuft und was es kostet, steht im Artikel KI-Gartengestaltung mit Foto.

Willst du vor dem ersten Termin sehen, was zu deinem Garten passt? Lade ein Foto hoch – das erste Bild ist kostenlos. Kostenlos mit deinem Foto starten

---

Häufige Fragen

Was kostet es, einen Garten planen zu lassen?

Das hängt vom Umfang ab. Die HOAI nennt für Freianlagen nur Orientierungswerte: Bei 50.000 € anrechenbaren Kosten liegen alle Leistungsphasen in der mittleren Honorarzone bei 11.416 bis 14.238 € netto, die Phasen 1 bis 3 bei rund 3.310 bis 4.130 €. Außerhalb der HOAI wird pauschal, nach Stunden oder in Prozent der Bausumme abgerechnet. Vereinbare das Honorar vorher in Textform.

Was kostet ein Gartenkonzept?

Beim Landschaftsarchitekturbüro entspricht das Konzept der Vorplanung. Die HOAI setzt sie mit 10 % des vollen Honorars an, die Grundlagen davor mit 3 %. Bei 50.000 € anrechenbaren Kosten sind das in der mittleren Honorarzone zusammen rund 1.480 bis 1.850 € netto. Für eine grobe Gartenplanung durch einen Gartenbaubetrieb nennt das Portal Aroundhome 400 bis 1.000 € (Stand 10.10.2025). Ein schriftliches Angebot zeigt, was genau enthalten ist.

Lohnt sich ein Gartenarchitekt?

Gemeint ist meist ein Landschaftsarchitekturbüro. Es lohnt sich vor allem bei Neubau, Hang, Entwässerung, Stützmauern, Teich oder Pool und wenn mehrere Firmen nacheinander arbeiten. Für einen kleinen Garten ohne Technik reicht oft ein Konzept oder Entwurf von einer Gartenplanerin oder einem Gartenplaner – oder ein eigenes Konzept nach den fünf Schritten oben.

Was ist der Unterschied zwischen Landschaftsarchitekt und Gartenplaner?

„Landschaftsarchitekt:in“ ist eine geschützte Berufsbezeichnung: Nur wer in der Liste einer Architektenkammer eingetragen ist, darf sie führen. Voraussetzung sind ein passendes Studium und Berufspraxis. „Gartenplaner“ oder „Gartendesigner“ kann sich jeder nennen. Das sagt nichts über die Qualität im Einzelfall, aber viel darüber, was du nachfragen solltest.

Muss ich die Planung bezahlen, wenn ich den Betrieb dann nicht beauftrage?

Ein bloßer Kostenanschlag ist nach § 632 Abs. 3 BGB im Zweifel nicht zu bezahlen. Bestellst du dagegen einen ausgearbeiteten Entwurf, ist das eine eigene Leistung. Kläre deshalb vorher schriftlich, ob der Entwurf etwas kostet und ob er bei einem Auftrag angerechnet wird.

Brauche ich für einen kleinen Garten überhaupt einen Planer?

Nicht zwingend. Bei einem kleinen Garten ohne Höhenunterschiede und ohne neue Leitungen kann ein guter Entwurf mit Pflanzplan oder eine eigene Planung reichen. Sobald Entwässerung, Mauern, Wasser oder Strom dazukommen, ist Fachplanung sinnvoll. Ideen für wenig Fläche findest du im Artikel Kleinen Garten gestalten.

---

Weiterlesen

• Was kostet Gartengestaltung? Preise, Beispielrechnungen und was den Preis treibt
• Garten umgestalten: Kosten, Ablauf und Vorher-Nachher-Vorschau
• Garten anlegen: Die Checkliste für Bauherren
• KI-Gartengestaltung mit Foto